Salah satu pasar tradisional yang gue suka datangi kalau di Pulau Jeju adalah Seogwipo Olle Market yang buka setiap hari dari pagi sampai tengah malam~ terlalu sukanya mampir ke market, gue sampai punya beberapa langganan yang sering gue beli makanannya 😂 dari langganan penjual Twigim (semacam snack gorengan), sampai langganan penjual Hallabong Juice (semacam orange juice) dan langganan penjual makanan lainnya pun gue hapal 😆
One of traditional markets that I like to visit when I'm in Jeju Island is Seogwipo Olle Market, which is open everyday from morning to midnight ~ I really like this market, and I even have several food counters that I often visit to buy my favorite food 😂 from Twigim counter (kind of fried snack), to Hallabong Juice counter (kind of orange juice) and other food counters as well 😆
제주도에 가면 가보고 싶은 전통시장 중 하나는 아침부터 밤까지 열리는 서귀포 올레시장이에요~ 저는 여기를 정말 좋아해요 그래서 튀김에서 부터(튀긴 스넥 종류) 한라봉 주스(오렌지 쥬스 종류) 그리고 다른 음식들까지 가장 좋아하는 음식을 사러 자주 들러요 😂
Dan Seogwipo Olle Market ini juga terkenal dengan sashimi-nya, jadi jangan heran kalau sudah waktu jam makan malam, market-nya langsung penuh sama orang dari berbagai negara 😁 nggak cuma warga lokal saja memang yang suka mampir ke market, karena gue pribadi pun menemukan banyak turis asing dari Jepang, China, Malaysia, Eropa, Amerika berbaur jadi satu di sana~
And Seogwipo Olle Market is also famous for sashimi, so don't be surprised if it's time for dinner, the market is immediately full of people from various countries 😁 not just local people who really like to come to the market, there will be many foreign tourists from Japan, China, Malaysia, Europe, America blend together~
그리고 서귀포 올레시장은 회로도 유명해서 저녁시간에 다양한 나라 사람들로 가득차 있더라도 놀라지 마세요 😁 시장에 가고싶어하는 현지사람들 뿐만아니라 일본,중국,말레이시아,유럽, 미국 등에서 온 관광객이 많이 있을거에요~
By the way, kalau ke pasar tradisional seperti Seogwipo Olle Market, disarankan untuk bawa cash, walau beberapa toko bisa menerima pembayaran pakai kartu tapi biasanya ada minimal transaksi sebesar KRW 5.000 (sedangkan rata-rata harga snack mulai dari KRW 1.000). So, better bayar pakai cash daripada harus memaksakan diri beli banyak padahal yang dimakan nggak sebeberapa 😂
By the way, if you visit traditional market like Seogwipo Olle Market, I recommend you to bring cash, although some shops can accept card payments but there is a minimum transaction around KRW 5,000 (whereas the average snack in the market starts from KRW 1,000). So better pay using cash instead of having to force yourself to buy a lot of food even though you don't want to eat much 😂
근데 서귀포 올레시장 같은 전통시장을 방문하시려면 몇몇 가게들은 5,000원 이상 카드결제도 되지만 현금을 들고 가시는걸 추천드려요(평균적인 간식의 가격은 1,000원부터 시작해요). 그래서 많이 먹고싶지 않은데 많이 사도록 강요받는 것보다 현금을 사용하는게 좋아요 😂
Ohya, waktu paling enak kalau mau ke Seogwipo Olle Market adalah saat malam tiba karena bisa merasakan euforia banyak pengunjung di sana. Tapi kalau malas berdesak-desakan bisa datang saat siang jadi lebih mudah kalau mau jajan karena nggak perlu antri panjang 😄👌 dan yang terakhir, jangan lupa untuk coba Hallabong Juice-nya, karena fresh dan enaaaaaak! Recommended pokoknya~
Oh yeah, the best time to go to Seogwipo Olle Market is at night because you can feel the euphoria of many visitors there. But if you are lazy to jostle, you can come during the day because it would be easier if you want to buy the snacks and you don't need to queue for too long 😄👌 and lastly, don't forget to try the Hallabong Juice, because it's fresh and delicious! Recommended anyway ~
서귀포 올레시장에 가기에 가장 좋은 시간은 밤이에요. 왜냐하면 많은 방문객들의 행복감을 느낄 수 있기 때문이에요. 하지만 밀쳐지는게 싫으시면 낮에오세요. 줄안서고 이용할 수 있어요 😄👌 마지막으로 한라봉 주스를 먹어보는걸 잊지마세요. 신선하고 맛있어요! 강추드려요~
Seogwipo Olle Market
22 Jungjeong-ro73beon-gil, Seogwi-dong
Seogwipo-si, Jeju-do, South Korea
Kalau pagi buka nggak pasarnya?
ReplyDeleteKabari aku dong kalau ada info tiket pesawat promo ke Jeju maksimal 3 juta PP. Pengen segera menjejakkan kaki di tanah Korea :D
Buka mas Nugie, bukanya dari jam 9 pagi hihi tapi biasanya kalau pagi masih agak sepi. Baru ramainya saat jam makan siang atau jelang sore ke malam :D
DeleteSaya belum pernah ketemu harga yang maksimal 3 juta PP. Tapi kalau maksimal 3,5 juta PP bisa ke Jeju ada kok mas dan lumayan sering hihi. Karena base pricenya KL-Jeju PP itu 2.7 jadi tinggal cari yang Jakarta - KL atau Bandung - KL PP 800an~ jadi deh 3,5 jutaaa :D
Hallabong juice nya terlihat segar emang ya, liat fotonya aja udah terasa euforia segarnya, apalagi kalau diminum, bahkan liat di malam kayak gini juga auto ngiler saya hihihi.
ReplyDeleteKalau jajanan yang segar-segar gini mah memang enak diminum kapan saja ya, jadi ke pasar saat malam atau siang juga oke saja :)
Hallabong Juicenya super segar mba, karena itu juga saya jadi kecanduan. Fresh dan sari buahnya banyak hihi apalagi kalau diminum dingin-dingin. Beuuuuh :D
DeleteIya, saya paling suka kalau ke tempat jajanan seperti ini saat malam karena berasa banget ramenya. Lebih fun :3